Thursday, 25.04.2024, 08:26 |
Guest
Traduzioni ed Interpretariato
Italiano - Russo
Perito giurato presso Tribunale di Tivoli, Lazio
Socio ordinario ANITI
Iscritta all'Albo Fornitori ICE
BENVENUTO!
Mi chiamo Evhenia Kulishenko. Sono traduttrice - professionista di lingue russa e italiana.
Ho iniziato a svolgere la mia attività professionale nel 2007 dopo aver conseguito la laurea in Mediazione Linguistica, in seguito ho continuato la formazione professionale, seguendo il Master in Traduzione Specializzata e altri seminari e corsi.
In questi anni ho avuto la possibilità di lavorare con tanti Enti statali e Aziende private ed ho acquisito notevole esperienza in campo di traduzione ed interpretariato.
I miei attuali settori di specializzazione sono: commerciale, legale, finanziario, tecnico (manuali per l’installazione e manutenzione dei macchinari, documentazione per le imprese edili, ecc.). Per avere più informazioni sui lavori che ho svolto in ciascun campo vi invito a visitare la pagina con il mio CV.
Oggi l'insieme di esperienze e di conoscenze acquisite mi permette di garantire la fornitura di un servizio qualificato di traduzione ed interpretariato dall’italiano al russo e viceversa. Inoltre, grazie alla conoscenza profonda della cultura e della mentalità italiana e russa posso contribuire notevolmente a facilitare il dialogo tra le parti e rendere la comunicazione più efficiente.
Voglio anche aggiungere che in questi anni ho acquisito una reputazione professionale solida e seguo un codice deontologico molto rigido, per cui le traduzioni da me firmate sono sempre di ottima qualità, inoltre rispetto sempre i tempi di consegna e la massima riservatezza.
Con i migliori saluti!
dott. Evhenia Kulishenko