Le tariffe
Il calcolo del costo di una traduzione può avvenire con due modalità diverse: facendo il calcolo delle cartelle (unità standard, include 1500 battute spazi inclusi) o delle parole (ogni cartella include in media 220 parole). Nella tabella sottostante sono indicate entrambe le modalità, questo permette di stimare il costo senza attendere il mio preventivo, il quale comunque arriva entro 24 ore dopo la richiesta.Per i progetti di grandi dimensioni sono previste le tariffe a forfait.
|
Servizi |
Unità di misura |
Prezzo a cartella |
Prezzo a parola |
|
Traduzione dei testi legali, tecnici e finanziari
|
cartella/parola |
€18 + IVA |
€0.08 + IVA |
|
Traduzione dei testi commerciali, pubblicitari e di marketing
|
cartella/parola |
€16 + IVA |
€0.072 + IVA |
|
Giuramento delle traduzioni presso Tribunale Civile di Roma
|
documento |
€60,00 + marca da bollo 14,62 per ogni 100 righe del testo tradotto e € 30,00 per ogni documento successivo; |
-- |
|
Apostile per gli atti firmati dai Notai, dai Funzionari di Cancelleria e dagli Ufficiali Giudiziari
|
documento |
€90,00 per primo documento e € 30,00 per ogni documento successivo. |
-- |
|
Apostile presso Prefettura di Roma
|
documento |
€ 40,00+marca da bollo 14,62 |
-- |
|
Servizio d’interpretariato (impegno minimo 2 ore)
|
ora |
€40 + IVA |
-- |
|
Assistenza linguistica per le compravendite immobiliari ecc.
|
prestazione |
€200 + IVA |
-- |